المستوى المتقدم لأمتحانات الدراسة الثانوية يدعى باللأي لفل أو الجي سي إي و يتألف من جزئين الأول يدعى الأي أس و الثاني يدعى الأي تو حيث يؤلف كل جزء 50% من الدرجة الكلية للشهادة.

الجزء الأول:

يتكون من ثلاثة أقسام كل قسم يغطي بين 15-20% من الدرجة الكلية للشهادة. يمكن لهذا الجزء(أي أس) أن يؤخذ كشهادة منفصلة أو كجزء من الأمتحان الكامل (أي لفل) حسب رغبة الطالب الذي يمكنه ان يكمله في السنة التالية .

أقسام هذا الجزء هي:

أ- القراءة

ب- الترجمة

ج- الكتابة أو التعبير

على الطلاب أن يظهروا فهمهم لعدد من النصوص في اللغة العربية عن طريق الأجابة على بعض الأسئلة حولها وكذلك عليهم ان يثبتوا قدرتهم على فهم وتطبيق قواعد اللغة العربية عن طريق ترجمة أحد النصوص العربية الى الأنكليزية مع الحفاظ على هيكلية النص وربط الجمل مع بعضها بشكل صحيح.

الجزء الثاني:

يتكون من ثلاثة أقسام أيضاً كل قسم يغطي بين 15-20% من الدرجة الكلية للشهادة. لا يمكن لهذا الجزء(أي تـو) أن يؤخذ كشهادة منفصلة بل كجزء ثان تكميلي من الأمتحان الكامل (أي لفل) حيث يهدف الى تعميق معرفة الطلاب باللغة و قواعدها التي تعلمها في الجزء الأول.

أقسام هذا الجزء هي أيضاً ولكن بتعمق أكبر:

أ- القراءة

ب- الترجمة

ج- الكتابة أو التعبير عن بعض النصوص أو الموضوعات المختارة من قبل الطالب من مجموعة من النصوص أو القصص المعطاة.

على الطلاب أن يظهروا مهارات أكبر من المستوى الأول عن طريق الترجمة من الأنكليزية الى العربية و كذلك إظهار فهم أكبر للثقافة العربية و الحياة الأجتماعية للعرب عن طريق كتابة نصين حول مواضيع مختارة بالأستناد الى مجموعة من الأسئلة و التوجيهات التي يجب ان يراعى ذكرها عند الكتابة.